berne convention meaning in English
伯恩公约
伯尔尼保护文学和艺术作品公约
伯尔尼公约有关保护文学和艺术作品版权的公约
Examples
- Then there was a nominal request for his permission for a russian translation , that country being likewise outside the berne convention
还有一份名义上申请批准俄文译本的信，那个国家也同样没有参加伯尔尼公约。 - The information presented is protected under the berne convention for the protection of literature and artistic works , under other international conventions and under national laws on copyright and neighboring rights
提供的信息受《伯尔尼保护文学和艺术作品公约》 、其它国际公约以及关于版权和有关权利的国家法律的保护。 - Since china became a member state of berne convention and the universal copyright convention , the publishing house has scored remarkable progress in co - publishing programs with foreign counterparts
中国加入伯尔尼公约和国际版权公约以来，漓江出版社在对外合作出版工作中取得了突出成就，被评为“全国图书对外版权贸易先进单位” 。 - The law solves the problem by enlarging the legal protection of the rights . as to the limitations and exceptions , the treaties and laws comply with the principle of " three - step - test " , which was established by berne convention
法律解决这个矛盾的办法是扩张邻接权人的权利，对权利的限制则遵循《伯尔尼公约》确立的“三步检验”的旧例。 - Any member availing itself of the possibilities provided in article 6 of the berne convention ( 1971 ) or paragraph 1 ( b ) of article 16 of the rome convention shall make a notification as foreseen in those provisions to the council for trips
任何利用《伯尔尼公约》第6条或《罗马公约》第16条第1款（ b ）项规定的可能性的成员，均应按这些条款中所预想的那样，向trips理事会做出通知。